Qu’est-ce qu’un fichier DWG et quand en avez-vous besoin ?
Si un architecte, un bureau d’études ou une entreprise de travaux vous demande d’envoyer vos plans au format DWG, c’est qu’il lui faut un plan qu’il pourra retravailler dans son propre logiciel. Un fichier DWG est le format de fichier d’AutoCAD : le dessin y est constitué d’objets CAO modifiables aux dimensions réelles, répartis sur des calques — et non d’une image. Si vous n’avez qu’un PDF ou un plan papier, ce n’est pas forcément un problème — mais il vaut mieux d’abord identifier précisément ce que vous avez. Ce guide explique ce qu’est un fichier DWG, quand vous en avez réellement besoin, comment l’ouvrir sans AutoCAD, comment vérifier rapidement quel type de PDF vous avez et quelles questions poser avant de commander.
Qu’est-ce qu’un fichier DWG ?
DWG est le format natif d’AutoCAD. Il accompagne le logiciel depuis sa toute première version en 1982, et il est aujourd’hui utilisé par de nombreux autres logiciels de CAO.
Dans un fichier DWG, le dessin est enregistré sous forme d’objets modifiables à l’échelle 1:1 — lignes, blocs et cotes qui forment les murs, les portes et les dimensions. Dans un fichier bien construit, les objets sont répartis sur des calques — par exemple les murs, le mobilier, les cotations et les textes séparément —, si bien que le concepteur peut masquer un calque, déplacer un mur ou dessiner son propre projet par-dessus le plan existant. C’est pour cela qu’on demande un DWG : c’est un fichier de travail, pas une image.
On vous demandera parfois un DXF plutôt qu’un DWG. Le DXF est un format d’échange créé par Autodesk, que de nombreux logiciels peuvent ouvrir même s’ils ne prennent pas en charge le DWG.
Quand a-t-on besoin d’un DWG ?
Un DWG est généralement nécessaire lorsque le plan va être modifié ou servir de base à un autre projet. Si vous devez seulement consulter, imprimer ou archiver le plan, un PDF lisible suffit. Dans les demandes que nous recevons, trois situations reviennent souvent :
Rénovation ou transformation. Le concepteur veut partir d’un plan du bâtiment existant, et non d’une feuille blanche.
Installations techniques. Celui qui conçoit le chauffage, la plomberie, la ventilation ou l’électricité a besoin d’un fond de plan architectural sur lequel dessiner ses réseaux. Un client de ce type nous a demandé un plan précisément sans les anciennes canalisations, afin que le nouveau projet puisse être dessiné sur un fond de plan propre.
Gestion et location. Un gestionnaire immobilier veut un plan des locaux loués qu’il pourra mettre à jour lui-même à chaque modification de la répartition des pièces.
En quoi un DWG diffère-t-il d’un PDF ?
Un PDF est fait pour être consulté et imprimé : il montre la feuille exactement telle qu’elle a été imprimée, mais on ne peut pas le modifier comme un fichier de travail de CAO. En gros, il existe deux sortes de plans en PDF, et c’est précisément cette différence qui détermine la quantité de travail nécessaire pour obtenir un DWG.
Un PDF enregistré depuis un logiciel de CAO. Les lignes et les textes sont encore présents dans le fichier sous forme de lignes et de texte. Depuis la version 2017, AutoCAD peut importer les lignes et les textes d’un tel PDF comme ses propres objets. C’est un bon point de départ, mais il faut généralement vérifier et nettoyer le résultat : calques, échelle et textes.
Un PDF scanné. C’est une image d’un plan papier : le logiciel n’y voit aucune ligne, seulement des pixels. AutoCAD ne convertit pas une image en lignes — pour obtenir un DWG, le plan doit être redessiné.
Le plan d’une maison, d’un appartement ou d’un immeuble de bureaux ancien, obtenu auprès d’un service d’archives ou retrouvé au fond d’un tiroir, relève le plus souvent du second cas.
Comment savoir quel type de PDF vous avez ?
Le contrôle le plus rapide consiste à ouvrir le PDF et à zoomer fortement sur le plan :
les lignes et les lettres restent nettes — le PDF a probablement été enregistré depuis un logiciel de CAO ;
les lignes deviennent floues et le fond est gris ou jaunâtre — il s’agit probablement d’une image scannée.
Même séjour, même niveau de zoom : à gauche un PDF scanné sur lequel on ne peut plus lire la surface avec certitude, à droite notre plan dessiné dans AutoCAD.
L’aspect de la feuille aide aussi : des plis, des tampons, un papier jauni et des annotations manuscrites indiquent qu’il s’agit d’un document papier scanné.
Comment ouvrir un fichier DWG sans AutoCAD ?
Pour simplement consulter un plan, inutile d’acheter AutoCAD. Autodesk propose des visionneuses gratuites : DWG TrueView est un logiciel Windows qui ouvre les fichiers DWG et DXF, et Autodesk Viewer fonctionne dans le navigateur. Elles permettent de consulter le plan et d’y prendre des mesures ; pour le modifier, il faut un logiciel de CAO.
Si un DWG ne s’ouvre pas, l’une des causes possibles est la version. Le format DWG existe en plusieurs générations : les versions 2018 à 2027 d’AutoCAD enregistrent toutes au format 2018, et une version plus ancienne d’AutoCAD ne peut pas ouvrir un fichier enregistré dans un format DWG plus récent. Demandez à l’expéditeur d’enregistrer le fichier dans un format plus ancien, ou convertissez-le vous-même avec DWG TrueView.
Quelles questions poser avant de commander ?
Trois questions font gagner du temps et de l’argent :
Quelles feuilles sont nécessaires ? Un ancien dossier peut compter des dizaines de feuilles, alors qu’un ou deux plans d’étage suffisent souvent au concepteur. Lorsqu’on nous a récemment envoyé 11 plans issus de deux projets qui se recoupaient en partie, nous avons demandé avant de chiffrer lesquels étaient réellement nécessaires.
Suffit-il de redessiner l’ancien plan ? Un DWG réalisé d’après un ancien plan montre ce qui figure sur cet ancien plan, et non l’état actuel du bâtiment. Si la maison a été transformée depuis, indiquez les modifications sur le plan ou fournissez les mesures.
Quel format et quelle organisation des calques faut-il ? Demandez si un DXF convient aussi, quelle version de DWG est nécessaire et s’il existe une norme de calques à respecter — nous pouvons la suivre si besoin.
Exemple : un ancien plan annoté par le client
Un particulier en Islande nous a envoyé deux feuilles scannées : l’ancien plan de sa maison et la même feuille sur laquelle les modifications prévues avaient été indiquées à la main — murs à supprimer, nouvelles pièces et dimensions des portes et des fenêtres.
Nous avons redessiné le plan dans AutoCAD en y intégrant les modifications : murs, portes et fenêtres, cotations, ainsi que les noms et surfaces des pièces en islandais. Si une partie de l’original est illisible, nous la signalons de façon visible sur le plan au lieu de la deviner.
Questions fréquentes
Puis-je convertir moi-même un PDF en DWG ? Si le PDF a été enregistré depuis un logiciel de CAO, AutoCAD peut importer ses lignes et ses textes comme ses propres objets, mais le résultat doit généralement être remis en ordre. Avec un PDF scanné, cela ne fonctionne pas : le plan doit être redessiné.
Comment ouvrir gratuitement un fichier DWG ? Avec les visionneuses gratuites d’Autodesk : DWG TrueView (Windows) et Autodesk Viewer, qui fonctionne dans le navigateur. Pour modifier le plan, il faut un logiciel de CAO.
Peut-on réaliser un DWG à partir d’une photo ou d’un croquis à main levée ? Oui, nous travaillons aussi à partir de photos prises avec un téléphone et de croquis à main levée. La précision du plan dépend de la netteté des documents et du nombre de mesures fournies.
Comment obtenir un DWG si vous n’avez qu’un PDF ou un plan papier ?
Le plus simple est de demander l’original : si le plan a été réalisé à l’origine sur ordinateur, le DWG est peut-être encore conservé par le cabinet ou le promoteur qui l’a produit. Si vous n’avez aucun plan, notre guide pour obtenir les plans de votre maison peut vous aider.
S’il n’existe pas d’original modifiable, il faut créer un nouveau DWG. Nous le faisons à la main dans AutoCAD : vous envoyez le PDF, le fichier scanné ou une photo, nous évaluons l’ampleur du travail et vous envoyons un devis gratuit avec un délai de livraison. Avant la livraison des fichiers définitifs, vous pouvez vérifier une version provisoire filigranée ; vous recevez ensuite un DWG modifiable et un PDF. Un plan seul ou deux feuilles simples sont généralement prêts sous 3 jours ouvrés. Si le plan est sur papier, scannez-le plutôt que de le photographier avec votre téléphone : une photo prise de biais déforme les proportions, et les chiffres deviennent vite illisibles sur une image de petite taille. L’ensemble du processus est décrit dans notre guide de numérisation des anciens plans.
Un DWG redessiné sert de fond de plan ; ce n’est pas un projet de construction — il ne remplace pas le travail de l’architecte ou de l’ingénieur responsable de la conception.
Vous avez besoin du même service pour votre plan ? Nous nous en chargeons : Numérisation de plans — envoyez-nous votre plan et obtenez un devis gratuit.
Commentaires